Полезно при пътуване – кратък турски разговорник

                                              Дума                                            Писане                     Произношение
Общуване Iletişim илетишим
да evet `евет
не hayır `хайър
може би belki белки
добре peki /iyi пеки/ийи
извинете affedersiniz афе`дерсиниз
моля lütfen `лютфен
(много) благодаря (çok) tesekkür ederim (чок) тешекюр едерим
не разбирам anlamıyorum ан`ламъйорум
и ve ве
добро утро günaydın гю`найдън
добър ден tünaydın тю`найдън
добър вечер iyi akşamlar ийи акшамлар
здравей merhaba `мерхаба
довиждане (когато си тръгвате) allaha ısmarladık / hosça kalın а`лаа ъс`марладък / хос`ча ка`лън
довиждане (когато оставате) güle güle гюле гюле
днес bugün бу-гюн
утре yarın ярън/йарин
вчера dün дюн
екскурзовод rehber рехбер
Не Ви разбирам Sizi аnlamıyorum Сизи анламъйорум
не говоря … Türkçe konuşаmıyorum Тюркче конушамъйорум
Опастност Tehlike техлике
помощ imdat им`дат
спри dur дур
полиция polis по`лис
Oбадете се на доктор! doktor çağırın доктор чаърън
Oбадете се на пожарната! itfaiye çağırın итфайе чаърън
Oбадете се на полицията! polis çağırın полис чаърън
Къде има телефон наоколо? En yakın telefon nerede bulunmaktadır? Ен йакън телефон нереде булунмактадър?
Къде има болница наоколо? En yakın hastane nerede bulunmaktadır? Ен йакън хастане нереде булунмактадър?
На улицата
Kолко струва това? kaç (para) кач (пара)
Къде е (се намира),,,? Nerede …? нереде
Какво е това? bu ne? бу не?
Имате ли …? Sizde …. var mı? Сизде … вар мъ?
къща, дом ev ев
хотел otel отел
ъгъл köse кьо`ше
улица sokak со`как
град sehir ше`хир
вода su су
тоалетна tuvalet тувалет
вход giriş гириш
изход çıkış чъкъш
ляво sol сол
дясно sağ саа
голям büyük бюйюк
малък küçük кючюк
отворено açık ачък
затворено kapalı капалъ
Числата Sayılar Сайълар
0 sıfır съфър
1 bir бир
2 iki ики
3 üç юч
4 dört дьорт
5 beş беш
6 altı ал`тъ
7 yedi йе`ди
8 sekiz се`киз
9 dokuz до`куз
10 on он
11 on bir он бир
12 on iki он ики
20 yirmi йирми
50 elli елли
100 yüz юз
500 beş yüz беш юз
1000 bin бин
Хранене Yiyecek Йиеджек
Сметката, моля! Hesap, lütfen Хесап, лютфен
бяло вино beyaz şarap бейаз шарап
червено вино kırmızı şarap кърмъзъ шарап
бира bira бира
кафе kahve кахве
чай çay чай
закуска kahvaltı кахвалтъ
обяд öğle yemeği ойле йемеи
вечеря akşam yemeği акшам йемеи
предястие aperatif aперетиф
основно ястие ana yemek ана йемек
десерт tatlı татлъ
хляб ekmek екмек
месо et ет
алкохол alkol алкол
безалкохолно alkolsüz алколсюз
натурален сок meyve suyu мейве сую
вегетарианско ястие
плодове meyve мейве
зеленчуци sebzeler себзелер
салата salata салата
пържени картофи patates kızartması пататес къзартмасъ
минерална вода maden suyu маден сую
сладолед dondurma дондурма
сандвич sandviç сандвич
мляко süt сют
яйца yumurta юмурта
риба balık балък
ориз pirinç пиринч
свинско месо domuz eti домуз ети
пилешко месо tavuk тавук
телешко месо dana eti дана ети
пържола biftek бифтек
сол tuz туз
захар şeker ше`кер
подправки baharatlar бахаратлар
Comments
2 коментара to “Полезно при пътуване – кратък турски разговорник”
  1. Николай каза:

    Някои от посочените, са неправилни, при сравнение с английски речници и Google.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

%d блогъра харесват това: